Con motivo de la 3.ª Bienal SaturnArs,
la Kunst Grenzen - Arte di frontiera organiza
una exposición de arte moderno y contemporáneo,
que incluye pintura, diseño gráfico, fotografía e impresión digital,
del 4 al 30 de octubre de 2026.
Tras el éxito de las ediciones anteriores, la Kunst Grenzen - Arte di frontiera, en su sede y sala de exposiciones y en sus sedes afiliadas, ofrece a todos los artistas que lo soliciten, a nivel local, regional, nacional e internacional, la 3ª Bienal de las Artes Enogastronómica y Gastronómica:
SaturnArs 2026
El proyecto SaturnArs tiene como objetivo, con un equipo especialmente formado y cada dos años, impulsar eventos entre bodegas, intercambios artísticos, hermanamientos, etc., que permitan Un intercambio directo, continuo y cada vez más estrecho entre las diversas entidades que operan a lo largo de la carretera que conecta la ciudad de Augsburgo (Alemania), pasando por Austria y el Paso de Resia, con Altino (Venecia) por un lado y Ostiglia (Mantua) por el otro, conocida como la "Via Claudia Augusta".
Tras las tradicionales vendimias, artistas y bodegas se reunirán para una exposición que presenta obras seleccionadas con sus respectivos gráficos, desarrollados en formato de "etiquetas artísticas", aplicados a las botellas de los mejores vinos de añada proporcionados por las bodegas participantes.
Para la edición de 2026, SaturnArs también invita a artistas a interpretar uno de los vinos propuestos para el evento: esta edición presentará las importantes variedades de uva Pinot Grigio y Schiava.
Cada obra se maridará con su botella correspondiente.
VIDEO DE LA NOCHE DE INAUGURACIÓN (haz clic en el enlace):
https://youtu.be/F8WcFc940so?si=kI2eInRF1jMKKGAZ
ARTISTAS DE SATURN-ARS 2026 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BODEGAS VINÍCOLAS
|
FRIULI-VENEZIA GIULIA
|
|
ALTO ADIGE / SÜDTIROL
|
|
TRENTINO
|
RESULTADOS DEL PREMIO SATURN-ARS 2026
(La documentación original con puntuaciones y resúmenes está disponible al público previa solicitud en los archivos de la Galería Kunst Grenzen)
JURADO DE SOMMELIERS (Hannes Ochsenreiter, Martin Schgraffer):
| VARIEDAD DE UVA | BODEGA PRODUCTORA |
| PINOT GRIGIO |
|
| SCHIAVA |
|
JURADO ARTÍSTICO:
| 1. | Gentile Polo, con la obra «De la vid, la vida» |
| 2. | Renato Sclaunich, con la obra "Mu" |
| 3. | Elena Gramola, con la obra «Uvas autóctonas» |
PREMIO SATURN-ARS 2026:
(Promedio de la puntuación del Jurado de Sommeliers + Puntuación del Jurado Artístico + Voto del público en la sala)
| 1. | Macor Patrizia con la obra «La esclava divina», vino Schiava, para la Fundación Edmund Mach |
| 2. | Gentile Polo con la obra «De la vid, la vida» vita", vino Schiava, para Cantina/Kellerei Tramin |
| 3. | Ilario Dalvit con la obra «La fortaleza de Salorno», Pinot Grigio, para Cantina Firmian di Mezzocorona |
ETIQUETAS SATURN-ARS 2026
CLAVE: El sello del artista está disponible previa reserva:
|
PINOT GRIGIO (haga clic en las fotos para ampliar) |
SCHIAVA (haga clic en las fotos para ampliar) |
 Sharon Plancher "El zorro y las uvas"Pinot grigio 2023 Trentino DOC Cantina La Vis |
 Sandro Ramani "Profundidad"Schiava Trentino DOC Cembra Cantina La Vis |
 Patrizia Macor "Pinot grigio"Pinot grigio FATENI 2024 Cantina Salurnis |
 Elena Gramola "Uvas Nativas"Schiava Cantina Toniolli |
 Elena Gramola "Reflejos dorados"Pinot grigio 2025 Cantina Dorigati |
 Annamaria Adessi "Sugerencias de vinos"Schiava VIN DEI MOLINI Pojer e Sandri |
 Sandro Ramani "Diversidad"Pinot grigio Trentino DOP Cantina Endrizzi |
 Luciana Zecchini "Visiones florales"Schiava Cantina Nicolodi Alfio |
 Martina Sperduto "¡Quítate la máscara!"Pinot grigio Trentino 2025 Cantina Rotaliana |
 Agostino Tulumello "Sin título"Schiava Azienda Agricola Michele Simoni |
 Eleonora Mazzaferro "Madame Butterfly"Pinot grigio Trentino DOC Cantina Sociale Rovere' della Luna/Aichholz |
 Ilario Dalvit "La fortaleza del río Inn"Schiava S.Anna 2024 VIGNETI DELLE DOLOMITI Cantina Sociale Rovere' della Luna/Aichholz |
 Ilario Dalvit "Fortaleza de Salorno"Pinot grigio Trentino DOC 2025 CASTEL FIRMIAN Cantina Mezzacorona |
 Paolo Frizzera "Sombras chinas"Schiava Trentino DOC 2025 Cantina Mezzacorona |
 Luciana Zecchini "Floral Visiones"Pinot grigio Azienda Agricola Cesconi |
 Martina Sperduto "Abisal"Schiava Dorothy VIGNETI DELLE DOLOMITI Villa Persani |
 Agostino Tulumello "Sin título"Pinot grigio CORVAIA 2023 Corvée |
 Alessandra Tambara "Reflejos en el agua"Schiava Corvée |
 Roberta Zanghellini "Lince"Pinot grigio Trentino Fondazione Edmund Mach |
 Patrizia Macor "Esclavo divino"Schiava Fondazione Edmund Mach |
 Mattia De Luca "Venus de barriles"Pinot grigio Trentino DOC Gaierhof |
 Renato Sclaunich "Mu"Schiava VIGNETI DELLE DOLOMITI Gaierhof |
 Renato Sclaunich "Está claro"Pinot grigio DOC Südtirol Alto Adige Kellerei Cantina Meran |
 Annamaria Adessi "El rey soy yo"Schiava DOC Meraner-Schickenburg Südtirol Alto Adige Kellerei Cantina Meran |
 Gentile Polo "Composición"Pinot grigio 2023 unterebner Kellerei Cantina Tramin |
 Gentile Polo "La vida nace de la vid"Schiava Vernatsch 2025 Herenbichler Kellerei Cantina Tramin |
 Alessandra Tambara "Tierra verde"Pinot grigio DOC Friuli Isonzo Cantina Lis Neris |
|
 Paolo Frizzera "Sombras chinas"Pinot grigio ramato VIGNETI DELLE DOLOMITI Cantina Monfort |
|
 Paolo Ober "Uvas virtuales"Pinot grigio Südtirol DOC 2024 Salurn Pfatten Kellerei Cantina Haderburg |
CÓMO PARTICIPAR EN LA EXPOSICIÓN
Atención: Se admitirá un número máximo de obras
en función del número de botellas disponibles de las bodegas participantes.
- INSCRIPCIÓN A LA EXPOSICIÓN:
Por razones organizativas, la inscripción a la exposición debe completarse a más tardar el 15 de mayo de 2026, enviando un correo electrónico a
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. .
completando el Formulario de inscripción a la exposición que aparece a continuación (haga clic en "Formulario de inscripción a la exposición") y enviándolo debidamente firmado y completo con toda la información requerida.
Se podrá crear un máximo de dos obras por artista participante utilizando cualquier técnica, incluyendo pintura, diseño gráfico, fotografía e impresión digital.
Se debe adjuntar al formulario:
- Una foto de alta resolución del artista (al menos 300 dpi) para la posible impresión del folleto;
- Imagen(es) de la(s) obra(s) (hasta 2) que desee presentar para el evento en formato .jpg de alta resolución (al menos 300 dpi), indicando la categoría del vino que desea representar (Pinot Grigio o Schiava). - TÉCNICAS Y DIMENSIONES:
La técnica es libre. Las siguientes son las dimensiones máximas de cada obra para optimizar la organización del espacio expositivo:
- Pintura (base máxima: 50 x 70 cm aprox.);
- Grabado (base máxima: 50 x 70 cm aprox.);
- Fotografía y diseño gráfico digital (base máxima: 50 x 70 cm aprox.);El artista será responsable de enviar las imágenes seleccionadas en alta definición a
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. para permitir una adecuada promoción de las obras en la página web oficial de Kunst Grenzen: https://www.kunst-grenzen.it/NOTA: Al aceptar el concurso, también acepta cualquier interpretación gráfica que el personal especializado de la Asociación creará para la etiqueta que posteriormente se aplicará a las botellas de vino de la categoría correspondiente.
- SELECCIÓN DE OBRAS:
Cada artista participante recibirá confirmación de su selección por correo electrónico antes del 15 de mayo para participar en la exposición. La selección estará sujeta al número de botellas de vino aportadas por las bodegas participantes en la edición 2026 de la bienal SaturnArs.
Tras la confirmación, se requerirá el pago de la cuota de participación de 20 € (veinte) según las modalidades descritas. - CUOTA DE PARTICIPACIÓN:
Al presentar las obras, se solicitará una contribución de 20 € (veinte) por artista. Esta contribución cubrirá parcialmente los gastos del evento. Esta contribución debe pagarse a:
ENTIDAD BANCARIA: Cassa Rurale Val di Non Rotaliana e Giovo - Sucursal Rovere della Luna
A BENEFICIO DE: Gentile Polo - Galería KUNST GRENZEN
IBAN: IT13 U082 8235 3700 00004 2000 164
Código BIC:CCRTIT2T73A
MOTIVO DEL PAGO: SaturnArs 2026 - ENVÍO O ENTREGA DE LA(S) OBRA(S):
La(s) obra(s) (junto con el FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN A LA EXPOSICIÓN debidamente cumplimentado y firmado) puede entregarse en persona directamente en la Galería (para quienes residan cerca) o enviarse por correo a la siguiente dirección: Código postal:
KUNST GRENZEN-ARTE DI FRONTIERA
VIA VILLOTTA 7/A
IT-38030 ROVERE DELLA LUNA (TN)Por mensajería a más tardar El 20 de junio de 2026, fecha límite del concurso, permitirá finalizar la organización de la exposición a tiempo.
- PREMIOS:
La Bienal de las Artes Gastronómica y Enológica en la Vía Claudia Augusta también otorgará el Premio SATURNARS para la edición de 2026. El premio se otorgará al mejor vino seleccionado en la exposición, maridado con la mejor etiqueta entre las creadas para representar los vinos expuestos.
• Las tres mejores obras de cada categoría de vinos representada recibirán un premio por determinar.
• Las tres mejores bodegas de cada categoría podrán, previa solicitud, adquirir los derechos de imagen de la etiqueta.
• Las tres obras de arte originales que dieron origen a las etiquetas ganadoras podrán ser adquiridas por separado por las bodegas participantes a un precio acordado con el artista.
• Al finalizar el evento, se entregará una lámina dedicada a las bodegas y artistas participantes como certificado de participación. - SERVICIOS OFRECIDOS:
-
- • Montaje, seguridad profesional continua durante el horario y la duración de la exposición, y desmontaje.
Nota: Al finalizar el evento, las obras deberán recogerse en un plazo de dos meses (60 días) tras la clausura definitiva de la exposición o tras la entrega de premios a los artistas (y/o después de la ceremonia de entrega de premios). Las obras no recogidas pasarán a formar parte de la colección de la galería.
• Póster y/o catálogo impreso o virtual con la lista de participantes en la exposición, incluyendo nombre, foto e información sobre la obra participante, según el formulario de inscripción presentado.
• Publicidad de las obras en el canal oficial de Kunst Grenzen (https://www.kunst-grenzen.it) y a través de las principales redes sociales como Facebook, Instagram, LinkedIn, Tumblr, Pinterest, YouTube.
• Contacto con periodistas y coleccionistas.
• Sesión de fotos en la inauguración.
• Brindis con los artistas.
En caso de que la exposición no pueda celebrarse por causas ajenas a nuestra voluntad, se presentará a través de un espacio web 3D, a la espera de su reincorporación al calendario con una nueva fecha.
Nota: El Organizador se reserva el derecho de establecer normas y reglamentos adicionales que considere oportunos para una mejor gestión de los eventos y los servicios relacionados. Al enviar imágenes de obras para su selección, usted acepta este reglamento y, por parte del artista, autoriza a la Asociación Cultural Kunst Grenzen a almacenar y procesar los datos personales proporcionados en sus archivos y a publicarlos por cualquier medio. (Ley de Privacidad L. 675/96).
- • Montaje, seguridad profesional continua durante el horario y la duración de la exposición, y desmontaje.
-
Para información escribir a:
