Biennales

À l'occasion de la 3e Biennale SaturnArs,
la Kunst Grenzen - Arte di frontiera organise
une exposition d'art moderne et contemporain,
incluant peinture, graphisme, photographie et impression numérique,
du 4 au 30 octobre 2026.

Suite au succès des éditions précédentes, Kunst Grenzen - Arte di frontiera, à son siège et showroom ainsi que dans ses lieux affiliés, propose à tous les artistes qui en font la demande, aux niveaux local, régional, national et international, la 3e Biennale gastronomique et œnologique des arts :

SaturnArs 2026

Le projet SaturnArs vise à initier, avec une équipe dédiée, des événements bisannuels entre domaines viticoles, des échanges artistiques, des jumelages, etc., permettant ainsi une continuité des échanges. et des échanges directs de plus en plus intenses entre les différentes entités opérant le long de la route reliant Augsbourg (Allemagne), en passant par l'Autriche et le col de Resia, à Altino (Venise) d'un côté et Ostiglia (Mantoue) de l'autre, connue sous le nom de « Via Claudia Augusta ».

Après les vendanges traditionnelles, artistes et vignerons se réuniront pour une exposition présentant une sélection d'œuvres dont les graphismes respectifs seront conçus comme des étiquettes d'artiste apposées sur les bouteilles des meilleurs millésimes fournis par les domaines participants.

Pour l'édition 2026, SaturnArs invitera également les artistes à interpréter l'un des vins proposés pour l'événement: cette édition mettra à l'honneur les cépages Pinot Grigio et Schiava.
Chaque œuvre sera associée à une bouteille spécifique.

VIDÉO DE LA SOIRÉE D'OUVERTURE (cliquez sur le lien) :

https://youtu.be/F8WcFc940so?si=kI2eInRF1jMKKGAZ

 ARTISTES DE SATURN-ARS 2026 

 CAVES À VIN 

RÉSULTATS DU PRIX SATURN-ARS 2026

(La documentation originale, comprenant les notes et les résumés, est disponible sur demande auprès des archives de la galerie Kunst Grenzen.)

JURY DES SOMMELIERS (Hannes Ochsenreiter, Martin Schgraffer):

JURY ARTISTIQUE :

PRIX SATURN-ARS 2026:

(Moyenne des notes du jury des sommeliers, du jury artistique et du vote du public)

 ÉTIQUETTES SATURN-ARS 2026 

CLÉ: L'étiquette de l'artiste est disponible sur demande: 

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

PINOT GRIGIO (cliquez sur les photos pour agrandir)	SCHIAVA (cliquez sur les photos pour agrandir)
Sharon Plancher "Le Renard et les Raisins" Pinot grigio 2023 Trentino DOC Cantina La Vis	Sandro Ramani "Profondeur" Schiava Trentino DOC Cembra Cantina La Vis
Patrizia Macor "Pinot grigio" Pinot grigio FATENI 2024 Cantina Salurnis	Elena Gramola "Raisins indigènes" Schiava Cantina Toniolli
Elena Gramola "Reflets dorés" Pinot grigio 2025 Cantina Dorigati	Annamaria Adessi "Suggestions de vins" Schiava VIN DEI MOLINI Pojer e Sandri
Sandro Ramani "Diversité" Pinot grigio Trentino DOP Cantina Endrizzi	Luciana Zecchini "Visions florales" Schiava Cantina Nicolodi Alfio
Martina Sperduto "Retirez le masque" Pinot grigio Trentino 2025 Cantina Rotaliana	Agostino Tulumello "Sans titre" Schiava Azienda Agricola Michele Simoni
Eleonora Mazzaferro "Madame Butterfly" Pinot grigio Trentino DOC Cantina Sociale Rovere' della Luna/Aichholz	Ilario Dalvit "La forteresse de l'auberge" Schiava S.Anna 2024 VIGNETI DELLE DOLOMITI Cantina Sociale Rovere' della Luna/Aichholz
Ilario Dalvit "La forteresse de Salorno" Pinot grigio Trentino DOC 2025 CASTEL FIRMIAN Cantina Mezzacorona	Paolo Frizzera "Ombres chinoises" Schiava Trentino DOC 2025 Cantina Mezzacorona
Luciana Zecchini "Visions florales" Pinot grigio Azienda Agricola Cesconi	Martina Sperduto "Abyssal" Schiava Dorothy VIGNETI DELLE DOLOMITI Villa Persani
Agostino Tulumello "Sans titre" Pinot grigio CORVAIA 2023 Corvée	Alessandra Tambara "Reflets de l'eau" Schiava Corvée
Roberta Zanghellini "Lynx" Pinot grigio Trentino Fondazione Edmund Mach	Patrizia Macor "Esclave divin" Schiava Fondazione Edmund Mach
Mattia De Luca "Vénus des tonneaux" Pinot grigio Trentino DOC Gaierhof	Renato Sclaunich "Mu" Schiava VIGNETI DELLE DOLOMITI Gaierhof
Renato Sclaunich "C'est clair" Pinot grigio DOC Südtirol Alto Adige Kellerei Cantina Meran	Annamaria Adessi "Le Roy cest moi" Schiava DOC Meraner-Schickenburg Südtirol Alto Adige Kellerei Cantina Meran
Gentile Polo "Composition" Pinot grigio 2023 unterebner Kellerei Cantina Tramin	Gentile Polo "La vie vient de la vigne" Schiava Vernatsch 2025 Herenbichler Kellerei Cantina Tramin
Alessandra Tambara "Terre verte" Pinot grigio DOC Friuli Isonzo Cantina Lis Neris
Paolo Frizzera "Ombres chinoises" Pinot grigio ramato VIGNETI DELLE DOLOMITI Cantina Monfort
Paolo Ober "Raisins virtuels" Pinot grigio Südtirol DOC 2024 Salurn Pfatten Kellerei Cantina Haderburg

COMMENT PARTICIPER À L'EXPOSITION

Attention: Le nombre maximal d'œuvres admises dépend
du nombre de bouteilles disponibles chez les domaines participants!

1. INSCRIPTION À L'EXPOSITION:

   Pour des raisons d'organisation, l'inscription à l'exposition doit être effectuée au plus tard le 15 mai 2026, par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

   en remplissant le Formulaire d'inscription ci-dessous (cliquez sur « Formulaire d'inscription à l'exposition ») et en le soumettant dûment signé et complété avec toutes les informations requises.
   Chaque artiste participant peut créer un maximum de deux œuvres, en utilisant la technique de son choix, y compris la peinture, le graphisme, la photographie et l'impression numérique.
   Les éléments suivants doivent être joints au formulaire :

   - Une photo d'identité de l'artiste en haute résolution (au moins 300 dpi) pour l'impression éventuelle de la brochure ;

   - Une ou plusieurs images des œuvres (jusqu'à 2) que vous souhaitez soumettre pour l'événement, au format .jpg haute résolution (au moins 300 dpi), en indiquant la catégorie du vin que vous souhaitez représenter (Pinot Grigio ou Schiava).

2. TECHNIQUES ET DIMENSIONS:

   La technique est libre.
   Voici les dimensions maximales autorisées pour chaque œuvre afin d'optimiser l'espace d'exposition :

   - Peinture (dimensions maximales : base 50 cm x hauteur 70 cm environ);
   - Gravure (dimensions maximales : base 50 cm x hauteur 70 cm environ);
   - Photographie et graphisme numérique (dimensions maximales : base 50 cm x hauteur 70 cm environ).

   L'artiste devra envoyer les images sélectionnées en haute définition à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. afin de permettre une promotion optimale des œuvres sur le site web officiel de Kunst Grenzen : https://www.kunst-grenzen.it/

   À NOTER: En participant au concours, vous acceptez également l'interprétation graphique réalisée par le personnel spécialisé de l'Association pour l'étiquette qui sera apposée sur les bouteilles de vin de la catégorie concernée.

3. SÉLECTION DES ŒUVRES:

   Chaque artiste participant recevra la confirmation de sa sélection par courriel avant le 15 mai. La sélection dépendra du nombre de bouteilles de vin fournies par les domaines viticoles participant à l'édition 2026 de la biennale SaturnArs.
   Après confirmation, le règlement des frais de participation de 20 € sera exigé selon les modalités décrites.

4. FRAIS DE PARTICIPATION:

   Lors du dépôt des œuvres, une contribution de 20 € sera demandée à chaque artiste. Cette contribution contribuera à couvrir les frais de l'événement. Cette contribution doit être versée à:

   ÉTABLISSEMENT BANCAIRE: Cassa Rurale Val di Non Rotaliana e Giovo - Succursale de Rovere della Luna
   AU PROFIT DE: Gentile Polo - KUNST GRENZEN Galerie
   IBAN: IT13 U082 8235 3700 00004 2000 164
   Code BIC : CCRTIT2T73A
   MOTIF DU PAIEMENT: SaturnArs 2026

5. EXPÉDITION OU LIVRAISON DE L'ŒUVRE:

   L'œuvre (ou les œuvres), accompagnée du FORMULAIRE D'INSCRIPTION À L'EXPOSITION dûment rempli et signé, peut être déposée en personne à la galerie (pour les personnes résidant à proximité) ou envoyée par courrier à l'adresse suivante : Code postal :

   KUNST GRENZEN-ARTE DI FRONTIERA
   VIA VILLOTTA 7/A
   IT-38030 ROVERE DELLA LUNA (TN)

   Par coursier: NON Après le 20 juin 2026, date de clôture du concours, afin de permettre de finaliser l'organisation de l'exposition dans les délais impartis.

6. PRIX:

   La Biennale des Arts Gastronomiques et Vinicoles autour de la Via Claudia Augusta décernera également un Prix SATURNARS pour son édition 2026. Ce prix récompensera le meilleur vin sélectionné lors de l'exposition, associé à la meilleure étiquette parmi celles créées pour le représenter.

   • Les trois meilleures œuvres de chaque catégorie de vins représentés recevront un prix dont le montant sera déterminé ultérieurement.
   • Les trois meilleurs domaines viticoles de chaque catégorie pourront, sur demande, acquérir les droits d'image de leur étiquette.
   • Les trois œuvres d'art originales ayant inspiré les étiquettes primées pourront être achetées séparément par les domaines viticoles participants, à un prix convenu avec l'artiste.
   • Un tirage dédié aux domaines viticoles et aux artistes participants sera remis à la fin de l'événement, en guise de certificat de participation.
     
     
7. SERVICES PROPOSÉS:
   
   
   • • • Installation, sécurité professionnelle continue pendant toute la durée de l'exposition et démontage.

     NB: À la fin de l'événement, les œuvres doivent être récupérées dans les deux mois (60 jours) suivant la clôture de l'exposition ou après la remise des prix aux artistes. Les œuvres non récupérées rejoindront la collection de la galerie.

     • • Affiche et/ou catalogue papier ou numérique présentant la liste des participants à l'exposition, incluant leur nom, leur photo et des informations sur l'œuvre présentée, conformément au formulaire d'inscription.
     • • Promotion des œuvres sur la chaîne officielle de Kunst Grenzen (https://www.kunst-grenzen.it) et sur les principales plateformes de médias sociaux telles que Facebook, Instagram, LinkedIn, Tumblr, Pinterest, YouTube.
     • • Contact avec les journalistes et les collectionneurs.
     • • Séance photo lors du vernissage.
     • • Toast avec les artistes.
       
       

     Dans le cas où l'exposition ne pourrait avoir lieu en raison de circonstances indépendantes de notre volonté, elle sera présentée en ligne via un espace 3D jusqu'à sa reprogrammation à une nouvelle date.

     N.B. L'organisateur se réserve le droit d'établir des règles et règlements supplémentaires jugés nécessaires à une meilleure gestion des événements et des services associés. En soumettant des images d'œuvres pour sélection, vous acceptez ces règles et autorisez, de votre part, l'association culturelle Kunst Grenzen à conserver et traiter les données personnelles fournies dans ses archives et à les publier par tout moyen (Loi sur la protection des données personnelles L. 675/96).